James Kirk and La'An stand in a department store in front of turnstile door in 'Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow'