Saldana, in her three turns so far in the Trek universe, has crafted a unique take on Nyota Uhura, a role pioneered by the illustrious Nichelle Nichols