A Xindi-Arboreal's ill-fated pod crew lands on the Loque'que world, near the northern end of some equatorial islands. Its crew all succumbed to the dead species' form-changing mutagen virus and then the "decon agents" of Tret's species who hunt it down.