Picard misjudges the year of brother Robert's wine from the family vineyards, calling it a '46; Robert corrects him to '47 and blames his loss of palate on drinking too much synthehol.