Remmilians

Star Trek: Deep Space Nine
Episode: DS9 460 - Heart of Stone

Planet: Remmil VI. Sentient native species known to the Federation who spin a crystalline webbing used in building construction, as seen used in their central museum.