Caption: T'Pol, Phlox and Esaak in Valakian ward
Caption: Phlox speaks with hospital director Esaak
Valakian elder. Esaak was concerned about an epidemic killing his people. Dr. Phlox discovered that it was actually a genetic mutation, but Captain Archer refused to provide the warp technology Esaak wanted, lest it interfere with the natural evolution of the Valakian people.